A causa dell’attuale crisi in Ucraina:
- sono momentaneamente sospesi verso la Russia, la Bielorussia e l’Ucraina i servizi:
- per clientela privata: Poste Delivery International Express, Poste Delivery Web (solo il servizio 3 giorni)
- per clientela business: Poste Delivery Business International Express, Internazionale Espresso, Poste Delivery Web (solo il servizio 3 giorni)
- per i rimanenti servizi di spedizione, consulta la lista dei Codici Postali serviti, disponibile in inglese ed ucraino e aggiornata da Ukposhta, l’operatore postale designato dell’Ucraina
- tutti i servizi di spedizione per la Moldavia potrebbero registrare ritardi
- i servizi di spedizione Poste Delivery Europe, Poste Delivery International Standard, Crono Internazionale, Poste Delivery Business International Standard, Export Box, Poste Delivery Web (solo il servizio 3 giorni ed il servizio 10/15 giorni) per la Polonia registrano ritardi
- infine informiamo che in base al
Regolamento del Consiglio (UE) n. 2022/328 del 25 febbraio 2022
, pubblicato in G.U. dell’Unione Europea L 49 del 25 febbraio 2022 che modifica il Reg. UE 2014/833, sono state istituite, a decorrere dal 26 febbraio 2022, misure restrittive all’esportazione verso Russia e Bielorussia. In base a tali disposizioni, è vietato vendere, fornire, trasferire o esportare, direttamente o indirettamente, oltre alle merci di cui all’allegato II del Reg. 833/2014, anche quelle riportate nei relativi allegati del predetto regolamento 2022/328:
- beni e tecnologie a duplice uso destinate al settore dell’energia ( Reg. UE 2021/821-All. I ); visualizza la codifica in codici taric
- beni e tecnologie che possono contribuire al rafforzamento militare e tecnologico destinati al settore dell’energia; visualizza la codifica in codici taric
- beni e tecnologie per la prospezione e la produzione di petrolio elencati nell’ allegato II del Reg. 833/2014
- beni di lusso elencati nell’ allegato XVIII aggiunto al Reg. 833/2014
Per ulteriori dettagli sulle disposizioni e le deroghe si faccia riferimento alla sezione del sito dell’Agenzia delle Dogane .
Due to the current crisis in Ukraine:
- are temporarily suspended the following services to Russia, Belarus and Ukraine:
- for private customers: Poste Delivery International Express, Poste Delivery Web (3 days service only)
- for business customers: Poste Delivery Business International Express, International Express, Poste Delivery Web (3 days service only)
- for remaining shipping services, please see the list of zip codes served, available in English and Ukrainian and updated by Ukposhta, the designated postal operator of Ukraine
- all shipping services to Moldova may be delayed
- the Poste Delivery Europe, Poste Delivery International Standard, Crono Internazionale, Poste Delivery Business International Standard, Export Box, Poste Delivery Web (3 days service and the 10/15 days service) services directed to Poland are experencing delays
- finally, we inform that based on
Council Regulation (EU) no. 2022/328 of 25 February 2022
, published in GU of the European Union L 49 of 25 February 2022 amending the EU Reg. 2014/833, restrictive measures on exports to Russia and Belarus have been established with effect from 26 February 2022. According to these provisions, it is forbidden to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, in addition to the goods referred to in Annex II of Reg. 833/2014, even those listed in the relevant annexes of the regulation 2022/328:
- dual-use goods and technologies intended for the energy sector ( EU Reg. 2021/821-All. I ); view the encoding in taric codes
- goods and technologies that can contribute to military and technological strengthening intended for the energy sector; view the encoding in taric codes
- goods and technologies for oil exploration and production listed in Annex II of Reg. 833/2014
- luxury goods listed in Annex XVIII added to Reg. 833/2014
En raison de la crise actuelle en Ukraine:
- les services suivantes vers la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine sont temporairement suspendus:
- pour les particuliers : Poste Delivery International Express, Poste Delivery Web (uniquement le service 3 jours)
- pour les clients professionnels : Poste Delivery Business International Express, International Express, Poste Delivery Web (uniquement le service 3 jours)
- pour les autres services d'expédition, consultez la liste des services de codes postaux desservis, disponible en anglais et en ukrainien et mise à jour par Ukposhta, l'opérateur postal désigné de l'Ukraine
- tous les services d'expédition vers la Moldavie peuvent subir des retards
- les services d'expédition Poste Delivery Europe, Poste Delivery International Standard, Crono Internazionale, Poste Delivery Business International Standard, Export Box, Poste Delivery Web (le service 3 jours et le service 10/15 jours) vers la Pologne subit des retards
- enfin, nous vous informons que sur la base du
Règlement (UE) no. 2022/328 du 25 février 2022
, publié en GU de l'Union Européenne L 49 du 25 février 2022 modifiant le Règlement UE 2014/833, des mesures restrictives à l'exportation vers la Russie et la Biélorussie ont été instituées avec effet au 26 février 2022. Selon ces dispositions, il est interdit de vendre, de fournir, de transférer ou d'exporter, directement ou indirectement, en plus des biens décrit à l'annexe II du Règlement 833/2014, même ceux énumérés dans les annexes pertinentes du règlement susmentionné 2022/328:
- biens et technologies à double usage destinés au secteur de l'énergie ( Règlement UE 2021/821-All. I ); voir l'encodage en codes taric
- les biens et technologies pouvant contribuer au renforcement militaire et technologique destinés au secteur de l'énergie; voir l'encodage en codes taric ici
- biens et technologies pour l'exploration et la production pétrolières énumérés à l' annexe II du règlement 833/2014
- produits de luxe énumérés à l' annexe XVIII ajoutée au Règlement 833/2014
Pour plus de détails sur les dispositions et les exceptions, veuillez consulter la section du web de l'Agence des Douanes .